Recent Translations 2 Kings 4:1

And A Woman One Of The Sons Of The Prophets Eboa To Be Called Thy Servant My Husband Died, And You Know That A Slave Was Afraid Of The Lord And The Lender Came To Receive My Two Sons Myself In Slaves

azure noaccets_text

Now There Cried A Certain Woman Of The Wives Of The Sons Of The Prophets Unto Elisha, Saying , Thy Servant My Husband Is Dead ; And Thou Knowest That Thy Servant Did Fear The LORD : And The Creditor Is Come To Take Unto Him My Two Sons To Be Bondmen.

kjv kjv_text

And A Wife, One Of The Sons Of The Prophecies, Evoy, To Leisses, Saying Thy Word, My Man Died, And I Know That I Do Not Fear The Lord, And The Borrower Shall Receive My Two Sons. For Him To Slaves

polly cleaned_text

And Plus Woman One From Of Sons Sons Of Prophecies Prophets Evoa Evoa To Unto Elisaians Elisis Sayusa Saying The Doylos Slave Your The Aner Man My Died And Plus In Thou Knowingly Gro That Doylos Slave Was Fearing The This Main Lord And Plus The Lending Lender Came To Be Receive The Them Two Son Sons My Self Is In Slaves

polly LIT_Combined

Plus Woman One From Of Sons Of Prophets Evoa Unto Elisis Saying The Slave Your The Man My Died Plus Thou Gro That Slave Was Fearing This Lord Plus The Lender Came Receive Them Two Sons My Self In Slaves

polly greeked_noaccents

And One Woman Of The Sons Of The Prophets Voiced Before The Ellipses Saying Thy Servant My Man Died And I Know That He Feared The Lord And The Lender Came To Take My Two Sons Himself To Slaves

polly greeked_accents

And A Woman, One Of The Sons Of The Prophets, Went To Eliseus, Saying, "Your Servant, My Husband Has Died, And You Know That The Servant Was Afraid Of His Master, And The Moneylender Came To Take My Two Sons As Slaves."

google cleaned_text

Καὶ γυνὴ μία ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν προφητῶν ἐβόα πρὸς Ἐλεισαῖς λέγουσα Ὁ δοῦλός σου ὁ ἀνήρ μου ἀπέθανεν καὶ σὺ ἔγνως ὅτι δοῦλος ἦν φοβούμενος τὸν κύριον καὶ ὁ δανειστὴς ἦλθε λαβεῖν τοὺς δύο υἱούς μου ἑαυτῷ εἰς δούλους

Greek orig_text View LIT

Καὶ γυνὴ μία ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν προφητῶν ἐβόα πρὸς Ἐλεισαῖς λέγουσα τό δοῦλός σου ὁ ἀνήρ μου ἀπέθανεν καὶ σὺ ἔγνως ὅτι δοῦλος ἦν φοβούμενος τὸν κύριον καὶ ὁ δανειστὴς ἦλθε λαβεῖν τοὺς δύο υἱούς μου ἑαυτῷ εἰς δούλους

Greek cleaned_text View LIT

Now There Cried A Certain Woman Of The Wives Of The Sons Of The Prophets To Elisha, Saying, Your Servant My Husband Is Dead; And You Know That Your Servant Did Fear Yahweh: And The Creditor Is Come To Take To Him My Two Children To Be Bondservants.

WEB t_web

And A Certain Woman Of The Wives Of The Sons Of The Prophets Hath Cried Unto Elisha, Saying, `Thy Servant, My Husband, Is Dead, And Thou Hast Known That Thy Servant Was Fearing Jehovah, And The Lender Hath Come To Take My Two Children To Him For Servants.'

YLT t_ylt

לאשה אחד לאשה בנים נביא צעקים אל אלישע ויאמר עבד מאיש מות אתה ידע כי עבד היתה ואירא את יהוה כנשה ויבא ויקח את שני וילד • עבד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και γυνη μια απο των υιων των προφητων εβοα προς λεγουσα ο δουλος σου ο ανηρ μου απεθανεν και συ εγνως οτι δουλος ην φοβουμενος τον κυριον και ο δανιστης ηλθεν λαβειν τους δυο υιους μου εαυτω εις δουλους

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25